Embedded Files
🌿 欢迎来到我们的教会 | Welcome to Our Church
🌿 欢迎来到我们的教会 | Welcome to Our Church
在这里，无论你来自哪里，我们都欢迎你加入这个属神的家。我们相信，教会是一个充满平安与盼望的地方，是天国在地上的前哨站。
Here, no matter where you're from, you're welcome in this family of God. We believe the church is a place of peace and hope—an outpost of heaven on earth.
🌟 Awana Children's Ministry | Awana 儿童事工
🌟 Awana Children's Ministry | Awana 儿童事工
Starting Sept 11 | Every Friday 7:30 – 9:00 PM @ Church
Starting Sept 11 | Every Friday 7:30 – 9:00 PM @ Church
(9月11日起 每周五晚上 7:30 – 9:00)
(9月11日起 每周五晚上 7:30 – 9:00)
Awana 儿童事工将于 9月11日 正式开营！透过圣经教导、团队游戏、金句背诵及关怀团契，帮助儿童认识主、在信仰与品格中快乐成长。这是一项能够影响孩子一生的生命事工，欢迎弟兄姊妹将 Awana 消息分享给社区邻舍与亲朋好友，鼓励并邀请更多孩子一同参加！
Starting September 11, our Awana Children's Ministry will meet every Friday evening at church! Through engaging Bible lessons, fun group games, Scripture memorization, and caring fellowship, Awana helps children build a strong faith foundation. We warmly invite families in our church and local community to bring their children to grow together in God’s word!
Sparks: Kindergarten to Grade 2
Truth & Training (T&T): Grades 3 to 5
常规活动 Regular Activities
常规活动 Regular Activities
⛪ 主日敬拜聚会 SUNDAY WORSHIP SERVICE
⛪ 主日敬拜聚会 SUNDAY WORSHIP SERVICE
每个主日，欢迎您来参与充满敬拜与圣经教导的聚会。 Come experience heartfelt worship and biblical teaching every Sunday.
⏰ English Worship Service: 2:30 PM
⏰ Chinese Worship Service (中文崇拜): 4:00 PM
📖 主日学 SUNDAY SCHOOL
📖 主日学 SUNDAY SCHOOL
在温馨互动的环境中，深入学习神的话语，适合各个年龄层。 Dive deeper into God’s Word in a welcoming, interactive setting for all ages.
⏰ Chinese Sunday School (中文主日学): 2:30 PM
⏰ Youth Sunday School (青少年主日学): 4:00 PM
🤝 周五小组团契 FRIDAY SMALL GROUP FELLOWSHIP
🤝 周五小组团契 FRIDAY SMALL GROUP FELLOWSHIP
在每周五的小组中彼此连结、分享生命、共同成长。 Connect, share, and grow together in our weekly small groups.
⏰ Fridays / 周五: 7:30 PM – 9:00 PM
✨ 加入我们 JOIN US
✨ 加入我们 JOIN US
我们期待与您一同在信仰与团契中同行。 We look forward to walking with you in faith and community.
特别活动 Special Events
特别活动 Special Events
🛍️ Charity Sale & Drive | 义卖募捐 🛍️ Sunday, Aug 30 (After Service) | 8月30日主日崇拜后
🛍️ Charity Sale & Drive | 义卖募捐 🛍️ Sunday, Aug 30 (After Service) | 8月30日主日崇拜后
🎯 Goals / 目标: Raise $1,000+ for Coatesville youth meals & $500+ for church youth snacks! | 筹集社区儿童晚餐($1,000+)与教会青少年点心基金($500+)。
🐟 What’s On Sale / 义卖内容: Fresh seafood, produce, homemade treats & pre-loved items! | 深海海鲜、农产品、手工美食及二手好物。
💵 How to Help / 参与方式: Bring items/food to sell, and bring plenty of CASH! | 欢迎捐赠义卖物品，更别忘了带足现金！
🎒 Awana 儿童事工开营 AWANA CLUB KICK-OFF (9/11)
🎒 Awana 儿童事工开营 AWANA CLUB KICK-OFF (9/11)
Awana 儿童事工将于 9月11日 正式开营！欢迎孩子们通过圣经学习、团队游戏与同伴一同在信仰中成长。 Awana officially kicks off on September 11th! Kids will learn Scripture, play games, and grow together in God’s word.
🏕️ 父子营 FATHER–SON CAMP (10/2 – 10/4)
🏕️ 父子营 FATHER–SON CAMP (10/2 – 10/4)
与山前团契联办。欢迎父亲带孩子同往，在户外增进亲子关系。请于 8/31 前尽早报名！ Co-hosted with Shanqian Fellowship. Fathers and sons are welcome to grow closer outdoors. Please register before 8/31!
🕊️ 受洗聚会 BAPTISM SERVICE (11/15)
🕊️ 受洗聚会 BAPTISM SERVICE (11/15)
受洗班已开始。预备受洗者请尽快向牧师登记。 Classes have begun. Please contact the pastor soon to register.
我们的异象 | Our Vision
我们的异象 | Our Vision
成为神赐平安的安全港，天国在地上的前哨站。
To be God’s harbor where all people can find safety and peace, and to be an outpost for God’s kingdom.
我们的使命 | Our Mission
我们的使命 | Our Mission
从个人到社区，从这一代到下一代，把基督全面的和好带给万国万民。
From individuals to communities, from this generation to the next, we bring Christ's full reconciliation to all nations and peoples.
Page updated
Report abuse