Embedded Files
🌿 欢迎来到我们的教会 | Welcome to Our Church
🌿 欢迎来到我们的教会 | Welcome to Our Church
在这里，无论你来自哪里，我们都欢迎你加入这个属神的家。我们相信，教会是一个充满平安与盼望的地方，是天国在地上的前哨站。
Here, no matter where you're from, you're welcome in this family of God. We believe the church is a place of peace and hope—an outpost of heaven on earth.
🎃 南瓜节活动通知 / Pumpkin Festival Announcement
🎃 南瓜节活动通知 / Pumpkin Festival Announcement
南瓜节活动通知： 欢迎弟兄姐妹及亲友参加 10月31日（星期六） 在本教会举行的南瓜节活动！
下午 5:30： 在 Social Hall 举行 Potluck（百家宴）。
晚上 6:30： 开始游戏及各项活动。
南瓜及活动材料数量有限，发完为止。参加南瓜雕刻的初、高中生请自备雕刻工具，并请家长在旁监督，确保安全。详情请参阅宣传单。
Pumpkin Festival Event Notice: Brothers, sisters, friends, and family are warmly invited to join our Pumpkin Festival at the church on Saturday, October 31!
5:30 PM: Potluck dinner in the Social Hall.
6:30 PM: Games and activities begin.
Pumpkins and activity materials are limited and will be available while supplies last. Middle and high school students participating in pumpkin carving should bring their own carving tools, and parents must be present to supervise for safety. Please refer to the flyer for more details.
🌟 Awana Children's Ministry | Awana 儿童事工
🌟 Awana Children's Ministry | Awana 儿童事工
⏰ Every Friday 7:30 – 9:00 PM @ Church | 每周五晚上 7:30 – 9:00
⏰ Every Friday 7:30 – 9:00 PM @ Church | 每周五晚上 7:30 – 9:00
Sparks: Kindergarten to Grade 2
Truth & Training (T&T): Grades 3 to 5
感谢主的恩典，Awana 已于 9 月 11 日顺利开营，共有 14 位小朋友参加！请弟兄姊妹继续为 Awana 事工的推动与孩子们的灵性成长代祷。
通过圣经教导、团队游戏、金句背诵及关怀团契，Awana 致力帮助孩子们在神的话语和信仰品格中快乐成长。我们诚挚邀请更多家庭带孩子参加，也热烈欢迎弟兄姊妹加入儿童事工的服侍团队（包括 Awana 与周日儿童主日学），一同成为孩子生命中的祝福！欢迎大家将消息分享给社区邻舍与亲朋好友！
Praise the Lord! Awana officially kicked off on September 11 with 14 wonderful children participating! Please continue to keep the Awana ministry and our children in your prayers.
Through engaging Bible lessons, fun group games, Scripture memorization, and caring fellowship, Awana helps children build a strong foundation of faith and character. We warmly invite families in our church and local community to bring their children! We are also actively looking for brothers and sisters to join our Children's Ministry serving team (including Awana and Sunday Children's School). Come serve together and be a blessing to the next generation!
📖 姐妹会 WOMEN’S FELLOWSHIP
📖 姐妹会 WOMEN’S FELLOWSHIP
若神是全能且全善的，为何世界仍充满罪恶与苦难？新一季姐妹会即将开始，我们将一起读书研讨 D.A. Carson 的《认识苦难的奥秘》，帮助大家在风浪与冲击前建立稳固的信仰思考，在诚实的思辨与温暖中同行，重新寻回真正的盼望！欢迎姐妹们踊跃参加！
If God is all-powerful and all-good, why is the world still full of evil and suffering? As a new season begins, we invite sisters to join us in reading How Long, O Lord? by D.A. Carson. Together, let us build a firm foundation of faith, walk side-by-side in honest reflection and warmth, and rediscover true hope! All sisters are warmly welcome to join!
- ⏰ 时间 / Time: 每周三 上午 9:45 – 12:00（9月份开始） / Wednesdays 9:45 AM – 12:00 PM (Starting in September)
- 👤 联络人 / Contact: 陈师母
常规活动 Regular Activities
常规活动 Regular Activities
⛪ 主日敬拜聚会 SUNDAY WORSHIP SERVICE
⛪ 主日敬拜聚会 SUNDAY WORSHIP SERVICE
每个主日，欢迎您来参与充满敬拜与圣经教导的聚会。 Come experience heartfelt worship and biblical teaching every Sunday.
⏰ English Worship Service: 2:30 PM
⏰ Chinese Worship Service (中文崇拜): 4:00 PM
📖 主日学 SUNDAY SCHOOL
📖 主日学 SUNDAY SCHOOL
在温馨互动的环境中，深入学习神的话语，适合各个年龄层。 Dive deeper into God’s Word in a welcoming, interactive setting for all ages.
Chinese Sunday School (中文主日学): 2:30 PM
《天国子民的生命品格——八福》/ "The Beatitudes" (9/13起 每周主日 @ 音乐教室及线上)Youth Sunday School (青少年主日学): 4:00 PM
线上专题课程 / Online Featured Class:
《万名之上的名》/ "The Name Above All Names" (10/8 – 11/19 每周四 7:30 – 8:30 PM EST @ Zoom) — 沈熙弟兄带领 / Instructor: Br. Xi Shen
🤝 周五小组团契 FRIDAY SMALL GROUP FELLOWSHIP
🤝 周五小组团契 FRIDAY SMALL GROUP FELLOWSHIP
在每周五的小组中彼此连结、分享生命、共同成长。 Connect, share, and grow together in our weekly small groups.
⏰ Fridays / 周五: 7:30 PM – 9:00 PM
✨ 加入我们 JOIN US
✨ 加入我们 JOIN US
我们期待与您一同在信仰与团契中同行。 We look forward to walking with you in faith and community.
🗣️ Westtown ESL 课程 / Westtown ESL Class
🗣️ Westtown ESL 课程 / Westtown ESL Class
Westtown ESL 课程已于 9/18（每周五 7:00 – 8:00 PM）正式开始，鼓励弟兄姐妹们与社区朋友踊跃参加！ Westtown ESL classes officially kicked off on September 18 (Fridays, 7:00 – 8:00 PM). We encourage brothers, sisters, and community friends to join!
⏰ 时间 / Time: 每周五 / Fridays 7:00 PM – 8:00 PM (Started 9/18)
特别活动 Special Events
特别活动 Special Events
🩺 2027 非洲医疗短宣 / 2027 Africa Medical Mission
🩺 2027 非洲医疗短宣 / 2027 Africa Medical Mission
📅 日期 / Dates: Week 1: 3/11–3/19 | Week 2: 3/18–3/28
⏰ 早鸟截止 / Early Bird: 10月31日截止 (10/31后多交$200) / Oct 31 ($200 extra after 10/31)
🌐 报名 / Register: 请至在线报名 / Visit africacriesout.org
🕊️ 受洗聚会 BAPTISM SERVICE (11/15)
🕊️ 受洗聚会 BAPTISM SERVICE (11/15)
受洗班已开始。预备受洗者请尽快向牧师登记。 Classes have begun. Please contact the pastor soon to register.
11/15 浸礼崇拜因 Goshen Baptist Church 当晚有晚崇拜，改为下午 3:00，请弟兄姐妹预留时间参加。
11/15 Baptism Service Time Change: Due to Goshen Baptist Church's evening service, our baptism service will be moved to 3:00 PM. Please save the date!
📍 地点 / Location: 1451 West Chester Pike, West Chester, PA 19382
🍲 社区爱心晚餐服事 | Community Dinner Serving
🍲 社区爱心晚餐服事 | Community Dinner Serving
诚邀弟兄姐妹们加入服事团队！我们将一起为 40 多位来自低收入及困难家庭的孩子们预备并提供晚餐。欢迎大家积极参与，成为孩子们的祝福！ We warmly invite brothers and sisters to join our serving team! Together, we will prepare and serve dinner to over 40 children from low-income and struggling families. Come and be a blessing to these precious children!
📅 日期 / Dates: 10/15 & 12/02
⏰ 时间 / Time: 5:00 PM – 6:30 PM
📍 地址 / Location: 704 Main St, Parkesburg, PA 19365
📱 详细项目及报名 / Details & Sign-up: Sign-Up Link
✝️ 启发福音课程 | Alpha Course
✝️ 启发福音课程 | Alpha Course
启发福音课程将于 10/11 正式开始！每周主日崇拜后在音乐教室举行晚餐与交流，欢迎邀请亲友一同探索信仰。
📅 时间： 每周主日崇拜后（晚餐时间）
📍 地点： 音乐教室
Our Alpha Course launches on October 11! Join us every Sunday in the Music Room following worship for dinner and a welcoming space to explore faith.
📅 Time: After Sunday Worship (Dinner Time)
📍 Location: Music Room
我们的异象 | Our Vision
我们的异象 | Our Vision
成为神赐平安的安全港，天国在地上的前哨站。
To be God’s harbor where all people can find safety and peace, and to be an outpost for God’s kingdom.
我们的使命 | Our Mission
我们的使命 | Our Mission
从个人到社区，从这一代到下一代，把基督全面的和好带给万国万民。
From individuals to communities, from this generation to the next, we bring Christ's full reconciliation to all nations and peoples.
Page updated
Report abuse